Cantando in Talian

Cantando in Talian - Il talian è una lingua formatasi in Brasile dalla mescolanza dei dialetti del Triveneto e parlato nelle comunità di emigranti già dal 1890. È un idioma ancora vivo e intergenerazionale che si è diffuso e rafforzato grazie alla sua tradizione orale, scritta e soprattutto musicale. Questo libro di Giorgia Miazzo è un percorso didattico, organizzato su dieci moduli e dieci canzoni, che offre un supporto utile a studiare e conoscere il talian.

 

Scoprendo il Talian - La storia dell'emigrazione veneta a partire dal 1870 fino ai giorni nostri è rappresentata tramite il lascito dei ricordi, delle tradizioni e delle musiche. Il viaggio alla scoperta delle comunità oriunde permette di conoscere storie e racconti di vita che evidenziano il fenomeno degli usi e dei saperi veneti mediante la valorizzazione della cultura e della lingua del talian, parlato tuttora da più di un milione di italo-brasiliani.



  • Brossura cm 16,5x24 - 176+112 pagine (2 volumi)
  • ISBN 978-88-85349-86-5
  • Prezzo di copertina € 30,00 - Edizione: 2014